Übersetzen

Meine Tätigkeiten:

• Übersetzung von öffentlichen und privaten Urkunden - Verträgen, Korrespondenz, Werbetexten, Gebrauchsanweisungen
  
• Beglaubigte Urkundenübersetzungen
  Sind Ihre Dokumente für die Verwendung im Behördenverkehr gedacht, erhalten Sie von uns eine beglaubigte Übersetzung.
  
• Beglaubigung auswärtiger, fremder Übersetzungen wird von unserem Büro prinzipiell nicht durchgeführt.
  
• Internetrecherche
  Die Internetrecherche mit Suchmaschinen inklusive der schriftlichen Zusammenfassung oder der Dokumentation von Ergebnissen wird nach Zeitaufwand berechnet.
  
• Korrekturlesen
  Fertige Übersetzungen werden korrekturgelesen und mit entsprechenden Vermerken an den Auftraggeber zurückgesandt. Hier erfolgt die Abrechnung ebenfalls nach Zeit.
  
• Schriftverkehr
  Wir übersetzen Ihre Korrespondenz, auch wenn sie uns vor Ort nach Stichworten oder mündlich vorgetragen wird. Die Kosten werden sowohl nach Zeitaufwand, als auch nach Zeilenzahl berechnet.

Weitere wichtige Information zu diesem Thema